紀(jì)念魯迅誕辰135周年、逝世80周年中日友好交流活動(dòng)——日本話劇《遠(yuǎn)火——魯迅在仙臺(tái)》在北京演出取得圓滿成功
發(fā)布日期：2016-09-26 瀏覽數(shù)：
2016年9月18——19日，為了紀(jì)念魯迅誕辰135周年、逝世80周年，受北京魯迅博物館（北京新文化運(yùn)動(dòng)紀(jì)念館）邀請(qǐng)，日本NPO劇團(tuán)仙臺(tái)小劇場(chǎng)來華進(jìn)行中日友好交流活動(dòng)，并在北京西城文化中心演出兩幕十場(chǎng)話劇《遠(yuǎn)火——魯迅在仙臺(tái)》。劇團(tuán)共演出三場(chǎng)，來自北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京外國語大學(xué)、空軍指揮學(xué)院和北京35中、159中學(xué)等院校師生、學(xué)生家長一起觀看演出，參加“魯迅遺產(chǎn)與當(dāng)代中國”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)的代表，國家文物局系統(tǒng)團(tuán)員青年以及在京魯研專家、魯迅愛好者也慕名觀看了演出。演出前，常務(wù)副館長黃喬生、副館長何洪會(huì)見全體演職人員，并與他們親切交談。
仙臺(tái)小劇場(chǎng)創(chuàng)立之初就以“深受地區(qū)群眾喜愛的劇團(tuán)”為宗旨開展活動(dòng)。受益于平日的鉆研，小劇團(tuán)成長為了具有高水平藝術(shù)水準(zhǔn)的舞臺(tái)藝術(shù)團(tuán)。一直以來，劇團(tuán)從市民的視角進(jìn)行創(chuàng)作。在劇團(tuán)設(shè)立以來的46年間，一直打造地域性故事，并且從仙臺(tái)走向海外，進(jìn)行多場(chǎng)海外公演，更為兒童編寫了很多高質(zhì)量的話劇。劇團(tuán)代表石垣政裕是日本東北大學(xué)大學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)研究科講師，同時(shí)也是日本東北大學(xué)魯迅研究課題組成員。
《遠(yuǎn)火——魯迅在仙臺(tái)》這部話劇是以東北大學(xué)“魯迅研究課題組”正逐漸解明的魯迅研究新成果為基礎(chǔ)，將“仙臺(tái)時(shí)代的魯迅”和“魯迅時(shí)代的仙臺(tái)”進(jìn)行舞臺(tái)化的嘗試。故事本身是文學(xué)創(chuàng)作性的，把真實(shí)人物和文學(xué)形象相融合，打造了一個(gè)情節(jié)完整、感人至深的故事。故事中另一位重要角色藤野先生是我們中國讀者所熟知的《藤野先生》一文中魯迅的恩師——藤野嚴(yán)九郎。藤野先生的故鄉(xiāng)知交提供了很多關(guān)于他的逸事，這些都作為寶貴的靈感融于話劇創(chuàng)作之中。更令人感動(dòng)的是，在劇中扮演魯迅的大須賀淳在參觀北京魯迅博物館時(shí)意外發(fā)現(xiàn)自己的祖父竟是魯迅在仙臺(tái)醫(yī)專時(shí)的同班同學(xué)。此外，劇中的插曲是結(jié)合本劇情節(jié)的展開并結(jié)合魯迅的小說創(chuàng)作的。主題曲《遠(yuǎn)火》作為全劇的收尾和點(diǎn)睛之筆被日本演員用中文演繹在舞臺(tái)上，贏得臺(tái)下觀眾陣陣掌聲。
觀看話劇后，許多觀眾對(duì)演出成功點(diǎn)贊。話劇中的經(jīng)典臺(tái)詞“中國是把文化交給日本的老師啊！這樣的戰(zhàn)爭應(yīng)該盡早結(jié)束，戰(zhàn)爭要不得，戰(zhàn)爭要不得啊！”引起廣大觀眾強(qiáng)烈共鳴！
日本NPO劇團(tuán)仙臺(tái)小劇團(tuán)于9月20日赴浙江紹興魯迅故鄉(xiāng)繼續(xù)進(jìn)行中日友好交流演出活動(dòng)。
0
+1