由印度中國研究所與印度尼赫魯大學聯(lián)合舉辦的“魯迅及其遺產(chǎn)”國際學術(shù)研討會暨“魯迅文化周”于11月15日在新德里印度國際中心隆重開幕。中國駐印度大使館臨時代辦鄧錫軍出席開幕式并發(fā)表講話。北京魯迅博物館副館長黃喬生及研究室、陳列部蔡亞唯、葛濤、吳一菡等出席了活動。
北京魯迅博物館的《魯迅生平展》，作為魯迅文化周的重要活動之一，也于11月15日在印度國際中心展覽廳開幕。印度中國研究所所長阿爾卡·阿查莉亞、尼赫魯大學中文系教授海孟德和北京魯迅博物館副館長黃喬生共同完成點燈儀式。黃喬生副館長在開幕致辭中說：“生活在半殖民地半封建的中國的魯迅，以強烈的批判精神，深刻的自省意識，為后人留下了豐富的文化遺產(chǎn)。魯迅善于繼承中國文化傳統(tǒng)，勇于吸收他國優(yōu)秀的文化營養(yǎng)，熔鑄新機，創(chuàng)造性地推動了中國文化的轉(zhuǎn)化。……中華文化和印度文化既古老又充滿新生的活力，都具有博大、深沉的品質(zhì)。兩個文明之間的交流源遠流長。公元六世紀，印度的達摩禪師到中國，建立了禪宗教派，影響深遠。中國唐代的玄奘，‘西天取經(jīng)’，遠赴印度，取回經(jīng)書，悉心翻譯，為佛教文化成為中華文化有機組成部分做出了巨大貢獻。中國在現(xiàn)代化進程中，也出現(xiàn)很多仁人志士，向各國取法，魯迅就是其中最杰出者之一。他翻譯了大量外國著作，被譽為‘現(xiàn)代玄奘’。……今天，亞洲兩個相鄰大國的人民，正在學習達摩、玄奘、魯迅等前輩，以旺盛的求知欲、大無畏的精神和堅強的毅力，從事于文化交流。魯迅是中國現(xiàn)代化道路上的先行者，他的遺產(chǎn)是中國人民繼續(xù)前進的取之不盡的源泉，也是外國人了解中國近現(xiàn)代歷史的一個窗口。我相信，通過這次活動，會有更多的人來研究兩國文化交流的歷史，探討深化交流的途徑，使兩個文明古國、人口大國之間的關(guān)系更親密，更有建設(shè)性。”
來自日本、韓國、澳門、法國、德國等8個國家和地區(qū)的學者參加了本次活動。在國際學術(shù)研討會上，北京魯迅博物館研究館員黃喬生發(fā)表了《“但除了印度”：魯迅對印度的想象》、副研究館員葛濤發(fā)表了《“網(wǎng)絡(luò)魯迅”產(chǎn)生的原因、特點、價值及發(fā)展趨勢》的論文。
除魯迅生平展覽和國際學術(shù)研討會外，“魯迅文化周”還包括根據(jù)魯迅名著改編的電影賞析、新德里各高校中文系學生自編自演與魯迅及其著作相關(guān)的舞臺劇、公開講座等活動。
吳一涵
0
+1