駐印度使館臨時代辦鄧錫軍在魯迅文化周暨魯迅文化研究國際會議上的講話
發(fā)布日期：2012-11-27 瀏覽數(shù)：
尊敬的阿查亞女士，
尊敬的那穆瓦•辛格教授，
各位與會專家、學(xué)者，
女士們，先生們，
大家下午好！非常高興受邀參加魯迅文化研究國際會議。在印度人民還沉浸在燈節(jié)的喜慶氣氛中時，我們共同迎來了魯迅文化周的開幕和魯迅文化研究國際會議的召開。非常感謝印度中國問題研究所主辦此次會議，使印度和中國的文化學(xué)者、專家能聚在一起共同紀(jì)念中國文學(xué)的奠基人魯迅先生誕辰130周年。
魯迅〔1881年9月25日～1936年10月19日〕是中國現(xiàn)代偉大的文學(xué)家、思想家、革命家。他是享譽中外、深受景仰的一代文化大師，是中國現(xiàn)代文化史上一座巍然屹立的豐碑。他追求崇高理想，始終堅定地站在正義的立場上。魯迅的人生道路，集中體現(xiàn)了中國先進知識分子為國家和民族勇于擔(dān)當(dāng)、勇于奉獻的品格。他的作品、思想和精神，穿越歷史長河、影響歷久彌新。魯迅精神是激發(fā)中國民族精神和時代精神的寶貴財富，是中國社會主義先進文化建設(shè)的巨大動力。毛澤東高度評價魯迅是中國 “文化新軍的最偉大和最英勇的旗手”， 是“最熱忱的空前的民族英雄”，“他不但是偉大的文學(xué)家，而且是偉大的思想家和偉大的革命家”；“魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向”。
魯迅不僅是中國的，也是世界的，他代表了中華民族新文化的方向，也對亞洲乃至世界產(chǎn)生了深遠影響。今天，中印兩國的專家學(xué)者齊聚一堂，共同紀(jì)念和緬懷這位中國現(xiàn)代文化史上承前啟后的經(jīng)典大師，也說明了魯迅所倡導(dǎo)的文化力量把我們兩個國家的人民聯(lián)系在了一起。其實中印兩國人民的文化交流可以追溯到二千多年前，印度著名的史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》就有關(guān)于中國的記載。中國四大名著之一《西游記》中的美猴王，據(jù)說其原型就是印度的神猴哈努曼。佛教的傳播更是將中印文化交流推向了新的高度，中國僧人玄奘和法顯到印度取經(jīng)，印度僧人Kumarajiva 和Bodhidharma到中國傳播佛教，兩國人民的文化交往促進了兩國人民的了解和認知。
女士們，先生們，
我認為，中印兩國不僅僅是文化上的合作伙伴，更是各個領(lǐng)域共同發(fā)展的伙伴；中印兩國不僅僅是合作上的伙伴，更是攜手走向繁榮富強的伙伴。進入二十一世紀(jì)，中國和印度作為兩大文明古國，不僅在文化交流上既往開來，在各個領(lǐng)域都展開了卓有成效的合作，雙邊關(guān)系進入到一個全面發(fā)展的時代。2005年，兩國建立了面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。在新世紀(jì)的前10年間，兩國雙邊貿(mào)易額從2000年的29億美元提高到2011年的739億美元，增長了近20多倍。現(xiàn)在中國是印度最大的貿(mào)易伙伴，印度也成為中國在南亞的最大貿(mào)易伙伴。雙方的互利合作使兩國和兩國人民得到了實實在在的好處。此外中印在重大國際和地區(qū)事務(wù)中有著廣泛的共識，保持良好的合作。兩國在中印俄三方合作、發(fā)展中五國、“金磚國家”、“基礎(chǔ)四國”、多哈回合談判中保持密切溝通與配合，就國際金融危機、氣候變化、能源和糧食安全等重大問題協(xié)調(diào)立場，共同維護廣大發(fā)展中國家權(quán)益。
胡錦濤主席在剛剛結(jié)束的黨的十八大報告中指出，中國堅持在和平共處五項原則基礎(chǔ)上全面發(fā)展同各國的友好合作，將堅持與鄰為善，以鄰為伴，鞏固睦鄰友好，深化互利合作，努力使自身發(fā)展更好惠及周邊國家。印度是中國的重要鄰國和國際事務(wù)中的重要合作伙伴，發(fā)展與印度的睦鄰友好關(guān)系是中國政府堅定不移的國策。中國將繼續(xù)與印度攜手合作，相互學(xué)習(xí)取長補短，為兩國共同發(fā)展和進步，為地區(qū)與世界的和平與穩(wěn)定作出貢獻。
女士們，先生們，
魯迅先生曾說過：“世上本沒有路，走的人多了，也就成了路。”兩千年前，中國的玄奘、法顯和印度的Kumarajiva 、Bodhidharma共同走出了中印交往之路，我相信只有在這條路上走的人越來越多，中印交往之路一定會越走越寬！
謝謝各位！預(yù)祝本次會議圓滿成功！
尊敬的那穆瓦•辛格教授，
各位與會專家、學(xué)者，
女士們，先生們，
大家下午好！非常高興受邀參加魯迅文化研究國際會議。在印度人民還沉浸在燈節(jié)的喜慶氣氛中時，我們共同迎來了魯迅文化周的開幕和魯迅文化研究國際會議的召開。非常感謝印度中國問題研究所主辦此次會議，使印度和中國的文化學(xué)者、專家能聚在一起共同紀(jì)念中國文學(xué)的奠基人魯迅先生誕辰130周年。
魯迅〔1881年9月25日～1936年10月19日〕是中國現(xiàn)代偉大的文學(xué)家、思想家、革命家。他是享譽中外、深受景仰的一代文化大師，是中國現(xiàn)代文化史上一座巍然屹立的豐碑。他追求崇高理想，始終堅定地站在正義的立場上。魯迅的人生道路，集中體現(xiàn)了中國先進知識分子為國家和民族勇于擔(dān)當(dāng)、勇于奉獻的品格。他的作品、思想和精神，穿越歷史長河、影響歷久彌新。魯迅精神是激發(fā)中國民族精神和時代精神的寶貴財富，是中國社會主義先進文化建設(shè)的巨大動力。毛澤東高度評價魯迅是中國 “文化新軍的最偉大和最英勇的旗手”， 是“最熱忱的空前的民族英雄”，“他不但是偉大的文學(xué)家，而且是偉大的思想家和偉大的革命家”；“魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向”。
魯迅不僅是中國的，也是世界的，他代表了中華民族新文化的方向，也對亞洲乃至世界產(chǎn)生了深遠影響。今天，中印兩國的專家學(xué)者齊聚一堂，共同紀(jì)念和緬懷這位中國現(xiàn)代文化史上承前啟后的經(jīng)典大師，也說明了魯迅所倡導(dǎo)的文化力量把我們兩個國家的人民聯(lián)系在了一起。其實中印兩國人民的文化交流可以追溯到二千多年前，印度著名的史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》就有關(guān)于中國的記載。中國四大名著之一《西游記》中的美猴王，據(jù)說其原型就是印度的神猴哈努曼。佛教的傳播更是將中印文化交流推向了新的高度，中國僧人玄奘和法顯到印度取經(jīng)，印度僧人Kumarajiva 和Bodhidharma到中國傳播佛教，兩國人民的文化交往促進了兩國人民的了解和認知。
女士們，先生們，
我認為，中印兩國不僅僅是文化上的合作伙伴，更是各個領(lǐng)域共同發(fā)展的伙伴；中印兩國不僅僅是合作上的伙伴，更是攜手走向繁榮富強的伙伴。進入二十一世紀(jì)，中國和印度作為兩大文明古國，不僅在文化交流上既往開來，在各個領(lǐng)域都展開了卓有成效的合作，雙邊關(guān)系進入到一個全面發(fā)展的時代。2005年，兩國建立了面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。在新世紀(jì)的前10年間，兩國雙邊貿(mào)易額從2000年的29億美元提高到2011年的739億美元，增長了近20多倍。現(xiàn)在中國是印度最大的貿(mào)易伙伴，印度也成為中國在南亞的最大貿(mào)易伙伴。雙方的互利合作使兩國和兩國人民得到了實實在在的好處。此外中印在重大國際和地區(qū)事務(wù)中有著廣泛的共識，保持良好的合作。兩國在中印俄三方合作、發(fā)展中五國、“金磚國家”、“基礎(chǔ)四國”、多哈回合談判中保持密切溝通與配合，就國際金融危機、氣候變化、能源和糧食安全等重大問題協(xié)調(diào)立場，共同維護廣大發(fā)展中國家權(quán)益。
胡錦濤主席在剛剛結(jié)束的黨的十八大報告中指出，中國堅持在和平共處五項原則基礎(chǔ)上全面發(fā)展同各國的友好合作，將堅持與鄰為善，以鄰為伴，鞏固睦鄰友好，深化互利合作，努力使自身發(fā)展更好惠及周邊國家。印度是中國的重要鄰國和國際事務(wù)中的重要合作伙伴，發(fā)展與印度的睦鄰友好關(guān)系是中國政府堅定不移的國策。中國將繼續(xù)與印度攜手合作，相互學(xué)習(xí)取長補短，為兩國共同發(fā)展和進步，為地區(qū)與世界的和平與穩(wěn)定作出貢獻。
女士們，先生們，
魯迅先生曾說過：“世上本沒有路，走的人多了，也就成了路。”兩千年前，中國的玄奘、法顯和印度的Kumarajiva 、Bodhidharma共同走出了中印交往之路，我相信只有在這條路上走的人越來越多，中印交往之路一定會越走越寬！
謝謝各位！預(yù)祝本次會議圓滿成功！
0
+1