“不隔膜，相關(guān)心：魯迅的文藝道路”
展覽在巴西圣保羅成功首展
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月17日，由國家文物局指導(dǎo)、北京魯迅博物館（北京新文化運(yùn)動紀(jì)念館）和巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院共同主辦的“不隔膜，相關(guān)心——魯迅的文藝道路”展覽在圣保羅開展。駐圣保羅總領(lǐng)館雙邊處副主任莊蘇、領(lǐng)事何寶梅；北京魯迅博物館陳列展覽部主任劉靜等一行四人；圣保羅州立大學(xué)校方代表路易斯·羅利姆，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長路易斯·保利諾、中方院長白夢璇；巴西皇宮博物館館長馬里奧·馬齊利等嘉賓出席了此次開幕式。孔子學(xué)院師生及廣大文學(xué)愛好者前來參觀展覽。
保利諾院長在開幕致辭中表示，北京魯迅博物館為我們帶來了這次意義深遠(yuǎn)的展覽，向巴西觀眾展示了中國“民族魂”魯迅的文學(xué)道路及其參與世界文藝交流的實(shí)踐，為中巴兩國文學(xué)搭建了對話的橋梁。校方代表羅利姆教授指出，這樣的文化分享將激勵世界各地的更多年輕人閱讀魯迅作品、深入了解中國的歷史與文化。馬里奧館長強(qiáng)調(diào)，魯迅的最打動人心之處在于他與普羅大眾的聯(lián)系，及反對舊制度的斗爭精神。開幕式后，我館研究館員劉靜為來賓做了詳細(xì)講解。
本次展覽共展出實(shí)物展品26件，包括《域外小說集》《吶喊》《彷徨》等魯迅著譯文集初版本，《阿Q正傳》《藤野先生》《為了忘卻的記念》等名作手稿，刊載《狂人日記》的《新青年》四卷五號，以及《自題小像》、《自嘲》等魯迅書法作品。為了突出魯迅多方面的藝術(shù)才能，展覽還特別呈現(xiàn)了魯迅設(shè)計(jì)的北京大學(xué)校徽、為《朝花夕拾》手繪的插圖《活無常圖》、與鄭振鐸合編的《北平箋譜》。魯迅文學(xué)的跨國翻譯與傳播之路是展覽的重點(diǎn)內(nèi)容。現(xiàn)場陳列著魯迅1936年為《吶喊》捷克譯本親自撰寫的序言手稿，其中寫道：“人類最好是彼此不隔膜，相關(guān)心。然而最平正的道路，卻只有用文藝來溝通。”這句話作為展覽的主旨，彰顯了魯迅以文藝溝通世界、連接心靈的自覺追求。
為配合展覽的舉行，我館研究室職員李紫璇在孔子學(xué)院報(bào)告廳做了題為《<朝花夕拾>：魯迅文學(xué)中的童年與故鄉(xiāng)》主題講座，生動講述了魯迅早年經(jīng)歷，談到了紹興水鄉(xiāng)風(fēng)物、有著無窮樂趣的百草園，以及迎神賽會、神話傳說等民間文化對其一生創(chuàng)作的滋養(yǎng)，展示了魯迅文字世界的詩意和精神力量。
此次原創(chuàng)展覽入選國家文物局“文明橋梁計(jì)劃——文物出境展覽精品”儲備項(xiàng)目。實(shí)地展出圖片209張，實(shí)物26件，視頻滾動播出全部圖片267張。展期將持續(xù)至2026年1月16日。
0
+1